第7回中国国際紡績紡績糸は今日盛大に開幕しました。

　　3月31日，北京中国国际贸易中心人声鼎沸，第七届中国国际纺织纱线（春夏）展览会暨YARNEXPO在此盛大开幕。本届展会为期3天，由中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、法兰克福展览（香港）有限公司、中国棉纺织行业协会、中国毛纺织行业协会、中国化学纤维工业协会、中国麻纺行业协会、中国纺织信息中心联合主办，吸引了来自海内外5个国家和地区的99家优质纺纱制造商参展。

三大展示区：新商品が集中的に展示されています。

目下、我が国の綿紡績業界は苦境に対処する一番の任務は生産の減少とアップグレードであり、低レベルの紡績糸、織布、染色生産能力の成長をコントロールし、優位企業に高付加価値製品の開発を奨励し、企業の核心競争力を強化し、高付加価値製品の開発を促進する。

このため、今年の紡糸展の全体的な構想は重点企業、重点製品の展示を作ることに力を入れています。紡糸市場の開発動向と動向を体現しています。

「新技術」は緊密紡績、ジェット紡績、渦糸糸、全自動カップ紡績などを含み、「新型構造紡糸」は花式紡績、竹節紡糸、包芯紡糸、糸巻き糸、レース糸などを含む。

紡糸展出展企業はいずれもこの業界で一定の規模と知名度を持つ優秀企業であり、強い製品開発、革新能力を持っています。

今回の紡糸展では、山東如意科技集団有限公司が100以上の新製品を出しました。その中で、如意紡織技術は展示会の最大のハイライトの一つになります。河北吉藁化繊有限責任公司は自主的に研究開発した「天竹」繊維を展示しました。三陽紡織有限公司の高支高密純綿生地も専門観衆の愛顧を受けています。合資を気に入った宏業カシ绒有限公司は内モンゴルアラ善牧区から直接買い取ったヤヤモモヤモカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシカシミアを展示して、モンゴルの原材料を展示しています。煙台の原材料グループは内モンゴルアラ善牧区から直接買い買い取ったヤモモモヤモヤモヤモテキ原の機能性の新型の紡績糸、花式の紗の方面、浙江力達グループは会社の特色の製品を出します：花式の紗の糸を難燃してと綿花式の紗の糸を脱ぐことを防ぎます。

今回の展覧会では、山東省陵県人民政府（陵県紡績-新型繊維紡糸専門区）が初めて産業クラスター方式で紡績展に参加した。

新型多繊維産業研究開発基地として、同県は「基地県」の集中効果と放射線効果を十分に発揮し、土工合成材料と新型繊維繊維優秀製品を推進している。

　　趋势发布：引领时尚潮流

従来のやり方を続けて、今回の展覧会で主催者は引き続き2011/2012紡績糸の流行傾向「FABRISCHINA——YARNTRENDS」を発表して、創意と産業を結合して、国内紡績業界の権威あるトレンド発表プラットフォームを構築します。

出展者が提供する一連のアイデア作品を展示する傾向があります。最新の紡績糸と紡織、編み物のサンプルを含めて、企業の研究開発実力を表しています。一方で、企業が大舞台に上がることを奨励しています。製品は色彩も材質も革新意識があり、ファッションの流れにぴったりと合っています。

主催者は現場空間展示を通じて、展示者と観衆に紡糸技術の発展方向を発表し、ファッション生活要素が紡糸及び織物に与える影響を分析し、流行商品の風格と色を予測し、紡糸業界の重点企業の流行商品を全面的に展示する。

　　技术交流：企业畅谈秘诀

2010年は中国紡織「第11次5カ年」計画の最後の年であり、紡績工業は重点技術の難関と産業化を突破口とし、自主的創造革新能力を強化し、科学技術の進歩と産業の進級を推進し、紡績工業の勾配移転を積極的に推進する段階に入った。

展覧会の専門付加価値を高めるために、展覧会の間に引き続き「緊密紡糸技術の応用検討」、「新型紡糸新技術、新製品応用」などのテーマ交流会と「新型織布の新装備、新技術と新製品」などのシンポジウムを開催します。

「紡織服装週刊」の記者によると、今回の春の紡糸展紹介会で、山東魏橋創業集団有限公司、青島紡織聯紡績（集団）有限公司、山東海竜紡織科技有限責任公司などの有名な紡績企業が技術紹介交流を行い、紡績業界の技術進歩と革新発展に積極的な促進作用をもたらすことは必至である。

　　下游买家：参展更有针对性

「紡織服装週刊」の記者によると、今回の展示会の主催者に対して、重点企業の目標となる観衆群を調査し、バイヤーをより的確に組織した。

主催者は電話で訪問し、例年の出展者のニーズを記録します。

これらの出展企業の需要に応じて、出展者が特別に指名した専門のバイヤーを招待して見学します。そして観客のグループがいる現地協会が専門の観衆を組織して参加します。

また、主催者は10年の間に蓄積された強力な顧客ネットワークを使って、世界貿易の観衆を招待し、招待状を郵送し、電子メールを送り、ネット上で事前登録し、前もって胸カードを郵送し、展覧会のカラーメールを送るなど、様々な方法で展覧会の関連情報を正確に顧客に伝えています。

　　我们有理由相信，在主办方的精心组织以及企业和专业观众的踊跃参与下，2010年中国国际纺织纱线（春夏）展览会将更好地发挥行业窗口、纽带和平台的作用，为新产品、新技术提供更好的展示机会，进一步促进上下游企业间的合作。