愛用の明清刺繍

私たちがよく話しています

漢の時代から、

五千年前に、黄帝の祖が桑養蚕や絹織物の栽培を教えていたと言われています。

虞舜になると、人々は服に五色の模様を刺繍し、柄の変化によって官職の高下を区別するようになりました。

この衣冠制度は中国に何千年も影響しています。清代の滅亡まで。

中国の刺繍は数千年にわたって受け継がれ、明清の二代で最高峰に達しました。

民間の刺繍の技法と使う絹糸の材料はすべて驚異的な発展があって、私達の今見ることができる刺繍品の中に、ある部分はひねった糸で刺繍したので、幹、岩石などのようで、あるものはひねったことがない糸で刺繍したので、いくつかの特別で精密な部位は人の顔などの所のようです、甚だしきに至っては糸の糸で切った毛糸で刺繍します。

金箔は極薄の羊の皮や紙に貼って刺繍に使います。金をひねるのは金箔を細切りにして糸と撚り合わせます。金銀線は金メッキの銅線や銀糸です。

「紅楼夢」では晴雯が毛皮を繕うスズメの金泥は、クジャクの尾羽で編んだ太い糸です。

明代の着名な「顧繡」の中で、またよく人の髪の毛に着きます。

刺繍の中で、よくある針法は平針刺繍、針取り刺繍、ファスナー刺繍、糸かけ刺繍、打子刺繍、納紗などがあります。

その中で、ファスナー刺繍は一番古い刺繍で、西周戦国の時にすでに主要な針法であります。針を奪い取って刺繍するのは最も色の移行を表現できます。金線の散布刺繍を使って、また皿金あるいは平金とも言います。

明清の2世代の大量の刺繍の題材は中国の特色の吉祥の図案を持つので、いわゆる“図がきっと意があって、意味は必ず吉祥です”。

中国の吉祥模様は百上千で数えきれない。

物の寓意のがあって、例えば、オシドリは夫婦の恩愛を象徴します。ザクロは多子を代表します。松竹梅は清高正直を表します。牡丹は富貴栄華を象徴します。松鶴は長寿を意味します。

語呂合わせで図案の題材になったのもあります。コウモリと福の語呂合わせのようです。魚は祝いがあります。鹿と禄、瓶と平安、金魚と金玉、蓮の花と和などです。

他にもいくつかのデザインがあります。例えば、万字と牡丹は富貴万代といいます。万字、コウモリと寿字が結びついているのは福寿万代です。万字錦地に花を刺繍するのは錦上に花を添えます。

また、人によっては服や場所によって装飾が異なります。

たとえば、お祝いの日には、紫陽物は八仙で寿を祝い、万寿無疆、松鶴延年、福寿三多、福山寿海などを使います。結婚祝いには鴛鴦で水を遊んだり、荷二仙、連（蓮）で貴子、瓜_の綿々とした模様を作ります。

吉祥模様に富んだ古い刺繍は、古人が富貴な喜びと平安で幸せな人生の理想を祈っているだけでなく、人々に美しい祝福を与えます。

それを額縁にはめ込んで、居間の壁にかけても、四壁を輝かせて、主人の文化の品位と教養を増すことができます。