「嵊州ネクタイカップ」2010全国シルク服装デザインコンテスト終了

　　10月28日、中国シルク協会が主催し、浙江省嵊州市人民政府が命名した「嵊州ネクタイカップ”2010全国丝绸服装设计大赛总决赛和颁奖典礼在北京举行。

中国紡績工業協会の許坤元副会長、中国シルク協会の弋輝会長、商務部市場運行調節司の路政閩副司長、元工信部消費財工業司の張莉司長、浙江省嵊州市人民政府の周暁東副市長及び国家繭シルク協調弁公室、中国服装協会、中国流行色協会などの関係指導者が出席した。

最終的には、上海シルクグループ株式会社の魏傑敏氏が金賞を受賞し、広東シルク国際グループ株式会社の彭瑩氏と山西ジリルシルク株式会社の李ジェニーン氏が銀賞を受賞し、銅賞は広州市工業貿易技術士学院の陳兆特氏、浙江嘉欣シルク株式会社のチャイリンと山東省シルク紡績職業学院の馬雪梅が獲得した。

決勝戦では最優秀クリエイティブ賞、最優秀賞も発表された生地の革新賞、ベスト服飾コーディネート賞、ベスト工芸制作賞、ベスト市場潜在力賞の5つの単項賞と5つの優秀賞を受賞した。

に与えるシルク文化の記号で

中国の代表的な文化記号の一つは陶磁器であり、もう一つはシルクである。シルク強国の道を行くには、デザインは重要な一環に違いない。大赛正是以丝绸为媒介，通过国家级行业协会与地方政府开拓性的合作，实现推动产业发展与都市建设的双向共赢。

今回の大会は「都市新シルクロード」をテーマとし、我が国のシルク製品の設計レベルと革新能力を高め、シルク設計人材を発掘し育成し、中国のシルクブランドの影響力を高め、産業の集積効果で我が国の繭シルク業の更なる発展を促進することを目的としている。

今回の全国シルク服装デザイン大会は国家繭シルク協調弁公室、中国流行色協会、中国服装協会、国際流行色委員会などの部門の支持の下で、国内の有名な服装デザイナー、専門学校の有名な教授、シルク業界及びファッション界の権威者を招聘して評価委員会を構成して選出した。

大会を通じて作品を発掘して人材を探す

大会のテーマは「都市新シルクロード」であり、まさに中国シルク協会がシルクという国粋の伝統とファッションを完璧に結びつけ、都市シルクの新しい気風を作り上げると提唱した概念と構想である。

中国シルク協会の弋輝会長は、「わが国は繭シルク大国であり、繭と糸の生産量と貿易量は世界一だ。しかし、我が国はまだ繭シルク強国ではなく、世界のシルクの潮流をリードし、高級シルク製品を生産することはできない。その中でシルク製品の設計理念は立ち後れ、設計レベルは低く、設計人材の不足は我が国が「シルク大国」から「シルク強国」に転換することを制約する重要な要素である。作品を掘り起こし、人材を探すという大会開催の趣旨でもある。

また、中国シルク協会は引き続き各種の方式を通じて、シルクを大いに宣伝し、市場の知名度と影響力を高め、これによって中国シルクの新しいイメージを再構築する。同时，协会将更加注重技术创新，把最先进的技术和工艺应用到新产品的生产上来，形成一批能够带动行业发展的新技术和新产品，从而培育和发展我国丝绸自主品牌，打造国际丝绸名牌。

嵊州は新たな生気を取り戻した

嵊州シルクは長い歴史と輝かしい成績を持っており、特にネクタイ産業の影響力は業界随一である。「嵊州ネクタイカップ」2010全国シルク服装デザインコンテストの開催は、国際、国内の有名ブランドである嵊州ネクタイが再び業界の焦点となり、現在、嵊州市はすでに世界ネクタイ製造業基地として台頭している。シルクはネクタイの主要な生地として、嵊州に「国際的ネクタイ都市」を建設するために新時代のシルクロードを敷いた。

　　今回の全国シルク服装デザインコンテストは、嵊州ネクタイ産業のイメージの更なる向上を実現し、嵊州市が優秀な人材を誘致し、上流資源を備蓄するという目標を実現し、嵊州が次のステップで世界シルク産業集積地を発展させるための基礎を築く。昨年、嵊州市は「中国シルク製品のトレンド発表基地」となったが、今回の大会の開催はまた嵊州シルク産業の発展に拍車をかけている。