中国の軽紡の都市カップはデザイナーの創意を創造してもっと大きい伝播のプラットフォームを作ります。

ここの世界靴の帽子ネットの編集者がみんなに紹介しているのはデザイナーです。創意はもっと広まるプラットフォームが必要です。

「中国軽紡城杯」2014年中国国際ファッション創意設計大会のシングル賞を受賞した選手が悟りました。

　　最も商業価値賞：樊華

『黒の中』

浙江省鳳凰庄紡績品有限公司

デザインの初稿から成衣の製作まで、樊華は多くの時間と精力を費やしました。「私にとって、今回の大会に参加して入選できるのは、そんなに予想外のことではないです。自分のデザインの初志をよく知っていて、楽しんでいますから」

今回の大会は名手ぞろいで、選手たちがそれぞれの持ち味を披露しました。「多くの作品に驚かされました。例えば2番選手の焦麗賢さんの作品はこのデザインが好きです。現代的なデザインなのに、中国の水墨画の感じがいっぱいです。簡潔な線なのに、すっきりしています。この服を着ている女の子は絵の中から出てきたので、清新で俗っぽくないと思います。彼女は言った。

他の選手に比べて、樊華の作品の風格はより商業化されていて、仕事もより優れています。これは彼女の豊富な仕事経験と切り離せません。卒業後、樊華は鳳凰庄紡績品有限公司に入社し、学校とは違った知識体系を学びました。「仕事の中で、私は通常直接に企業のEFCファブリックスーパーに行ってファブリックを選んで、企画をして、デザインのインスピレーションを探します。ここでは、それぞれの国の違ったスタイル、機能からくる新しい生地を一番直接、迅速に手に入れることができます。彼女は言った。

自分で設計した作品を市場のニーズに合わせるために、樊華はいつも異なる都市と国家に市場調査をしに行きます。機会があったら、彼女も自分でいくつかの代表的な取引先と話をして、彼らのいくつかの製品の設計に対する需要を理解して、それから取引先の需要を自分の設計に溶け込みます。彼女はさらに話をしました。「もし私たちがいつもより多くの地域のデザイナーと交流し、学び合うことができれば、異なる地域の市場のニーズをよりよく理解し、より接地力のある製品を設計することができます。」

　メディア注目賞：温雅婷

《COLLISION》

湖北美術学院

他の学生選手と比べて、温雅婷さんは彼らより成熟していて、落ち着いています。自身の作品「COLLISION」については、「遠いアフリカのニジェールでは、毎年特別な成人式が行われています。今は都会に住んでいる私たちですが、こんなに立派な成人式はありません。成人式はすでに私達の心の中の重要な人生の階段に存在して、私達がこの階段を跨ぐ時、私達が多くの責任と義務を負うことを意味します。

参加の過程は楽しかったです。選手たちは「中国軽紡城杯」2014中国国際ファッション創意設計大会で友達もできましたし、お互いに勉強する機会も得ました。他の選手の作品について、温雅婷さんは「21番選手の梅笑冬さんの作品『後人の世代』はニットと羊毛フェルトの2つの素材を組み合わせて、成熟した簡潔なファッションシルエットで、印象的でした。「髣髴と雲を覆う月、ゆらゆらとした手法で風の戻り雪」は4番選手の徐34894の風雲を見事に表現しました。

さらに「自分をアピールするための様々なプラットフォームがありますが、デザイナーにとってはまだまだ限界があります。将来、デザイナーに必要なのは自由度がもっと大きい多元化のプラットフォームで、新しいメディア、メディアなどのように、自分の作品を紹介して、自分の知名度を高めると思います。

　　最優秀工芸賞：徐_

『雲荒』

上海市服装研究所

今回の「中国軽紡城杯」2014年中国国際ファッション創意設計大会では、白を基調とした作品の独特なデザインスタイルと優れた技術手法が審査員たちの視線を集め、大会の最優秀工芸賞を受賞しました。デザイナーの徐_さんは中国紡織新聞の記者の取材に対し、「賞を獲得したのはこの間の苦労に対する最大の肯定です。また、未来の創作においては、工芸の細部についてより多くの問題を考慮し、平面画の中の線を実際の服に表現し、美しい目を発見して、より美しい作品を創造するように努力します。

さらに「今回の大会では、梅笑冬選手のデザインが印象的でした。彼女のデザインは洗練されていて、おっとりしています。ファッションモデルはあまり流行していませんが、全体の効果は非常にファッション的で、耐久性があります。また、個人の好みと関係があるかもしれませんが、緑色のグラデーションが好きで、作品の中で使われている羊毛フェルトの処理手法は清潔で美しいと思います。今回の大会のテーマにぴったりです。

更に良いインスピレーションのアイデアは、適切な布地がなければ、最後に現れた既製服の効果も必ず大幅に割引されます。徐氏は、「設計を行う時に、まず自分の好きな布地を選んで、自分のやりたい服と合わせて、どうやって面料の問題を処理しますか？関連企業に問い合わせて、最良の結果を検討して、最後に実際の行動をして、布地の改造を行います。この一連の過程は一回では成功できないことが多いので、デザイナーとしては、選択した生地が自分の改造したい効果に合うかどうかを事前に考慮しなければなりません。その後、企業の関係技術者と検討し、推敲を重ねて、生地の改造に最適な方法を見つけたいと思います。

「中国軽紡城杯」2014年中国国際ファッション創意設計大会は選手たちに自己紹介の機会を提供しました。デザイナーとしては、まず自分がやるべきことは作品がいいということです。そして、鑑賞する人、メディア、発表会、試合などのプラットフォームを借りて自分のデザイン理念を伝えます。

　最適アイデア賞：宋爽

『初対面なら』

北京左前服装設計スタジオ

北京の左前の服装デザインスタジオで働いて間もない宋爽さんは、大会の最優秀創意賞を受賞した後、一番大きな感銘は「チーム」の二文字です。

彼女は「この賞は私だけのものではなく、すべての私の後ろにある黙々として捧げるもので、私の助けを与えてくれる人たちです。優秀なデザイナーの背後には非常に強いチームがあります。今回の大会に参加することによって、チームワークの重要性を深く感じました。

参加する過程は緊張して楽しいです。「中国軽紡城杯」2014年中国国際ファッション創意設計大会はハイレベルな大会で、他の選手から多くのことを学びました。その中で一番印象的な作品は18日の王月選手の「変革·ソナチネ」です。この作品は色彩が鮮明で、郭型は大胆で面白いです。そんなに強い商業価値はないですが、デザイナーの真実な考えを完全に表しています。最も貴重なのは、彼女の作品が面白くてオリジナリティがあり、個人の感情の真実であるということです」宋爽は話した。

現在のファッションデザイナーと上流ファブリック企業とのドッキングの問題について、宋爽さんはファブリックは服装デザインの重要な構成部分です。

どのようにデザインと市場を緊密に結び付けるかについて、宋さんは謙虚に述べています。「私はまだ成長の段階にあります。頻繁に市場に接触したことがないので、まだ深くは経験していませんが、服の実用性とオリジナル性はいつでも重要です。これは作品の優秀さを測る最も重要な基準の一つです。」

最も人気のある賞：鄭建文

『画家ではない画家』

江西服装学院

大会の人気者の鄭建文さんは受賞後、少し残念がっています。「少し落ち込んでいますが、大会でもっといい成績が取れませんでした。審査員の先生たちが私の作品に肯定してくれて、一番人気のある賞をいただきました。ありがとうございます。」

鄭建文さんは「男装は婦人服よりデザインが少なく、ボードや製作が難しい。ですから、羅剣の男装作品「眩しい」はとても印象深いです。シンプルなシルエットで、すっきりと裁断され、スマートなスタイルを余すところなく演出します。工程面では、部分的な生地を二回処理して、簡単ではなく、設計者の単純で純粋な創作目的を体現しています。」

デザイン専攻の学生として、今の流行の傾向をよりよく把握するために、週末や休みの時に、鄭建文さんはよく広州の各ファブリック市場に行って、今一番流行っている副資材を調べます。「服は人のために奉仕するものだと思います。だから、デザイナーは今の流行の流れを把握しながら、消費者の本当のニーズをもっと理解しなければなりません。」彼は話をする。

今後はどのようなプラットフォームで自分を紹介したいかについて、鄭建文氏は「現代の伝統メディア、メディアとインターネットのシームレスなドッキングは、この世代のデザイナーの最大の展示プラットフォームになるだろう。良いデザインはインターネットを通じて伝播され、より多くの人に理解され、多くのコストが節約されます。これは創業したばかりのデザイナーブランドにとって、一番便利な通路です。しかし、付随して来たのはブランドの欠点と不足もインターネットを通じて(通って)広めて、もっと多く暴露してきます。だから未来において、十分な準備をしていないと、簡単に起業することはできません。」

現在の業界内に存在するデザイン教師と市場のドッキングは難しいです。直接的なドッキングはしないなどの問題があります。鄭建文さんは実際の経験と結びつけて話をしています。もし各種業界協会、メディアが