米国の伝奇的なデザイナーオスカー·デランタワーが亡くなった：神は服を必要とします。

米ABC伝奇デザイナーのOscarによるLa Rentaが今週、82歳で亡くなった。この有名なデザイナーは最近ジョージ・クルーニーの妻Amal Cloneyのためにウェディングベールをデザインし、彼女と一緒に最新号「Vogue」に登りました。OscarのLa Rentaさんは2006年に癌と診断されましたが、本当の死因は明らかにされていません。彼の家族はメディアに彼の死亡情報を公開しました。

　　デザイナーは退職しないで、養子を自分で作っても成功です。

以前はValentinoのカーテンコールとArmaniの体がよくないということで、有名なデザイナーの年齢問題が多く取り上げられました。OscarのLa Rentaは退職についてどう思いますか？

　　「人々はいつも私にこの仕事をしてどれぐらいですか？すべてのことを知っている日は私が止まった時だと言っています。好奇心に満ちた人なので、毎日勉強しています。服のデザインは今のように挑戦的です。1960年代に帰ったら、お客さんは同じところから服を買うだけです。しかし、今はもっといいです。ファッションで個性を強調したいという女性が増えてきた時には、このブランドの忠誠度はもうなくなりました。女性のニーズを理解し、服のデザインをもっと面白くしてほしいと訴えるようになりました。

面白いことに、OscarのLa Rentaの養子であるMoisesは父の事業を引き継ぐつもりはなく、別居して自分のブランドを創立したので、これは古いRentaを非常に悩ませます。La Rentaの养子として、Moisesは父亲の持つ上品さを受け継ぐ。彼のスタイルはニューヨークファッションのクールさに溢れていて、ロックっぽいです。米国のファーストレディーMichele Obamaも彼のデザインしたドレスを着ています。正確には彼の09年シリーズの中の一つです。

　Who is Oscar de la renta

オスカー・デランタワーは1932年にドミニカ共和国に生まれ、1973年に米ニューヨークでオスカー・デラ倫塔を設立した。Oscarはもともと絵画を習っていましたが、自分の趣味はファッションにあります。彼はファッション屋の草図を作り始めました。そしてBalenciaga（バレンシアガ）で実習する機会を得ました。その後、デザイナーのAntoni Castilloに従ってパリの有名なファッションブランドLanvinにデザイナーのアシスタントをしています。

1963年、Elizabeth Adenのためにカスタム服を設計しますか？それともクリスティーナディオールのために靴、アクセサリーと高級な出来合い服を設計しますか？Oscarは狙いが定まらない。彼はこのためにわざわざ当時の『Vogue』編集長Dian Vreelandを尋ねました。彼は自分が高級な出来栄えをしたいと表明しました。利潤が高いからです。

Dianaは答えました。「あなたはやはりエリザベス？ヤドンに行きます。あなたの名声がより急速に上昇します。エリザベス？ヤトンはデザイナーではないので、彼女の引き立てを受けます。どのように努力しても、ディオール？ウェーハの名の下では、いつも水没します。」この二年間の積み重ねが彼のブランドの礎となり、自分の名前で名付けられた米国の有名なファッションブランドを作り上げました。

オスカー・デラ倫塔は米国の十大デザイナーの一人となり、彼の作品は上流の社交界から尊敬されています。彼は米国のファーストレディーBetty FordとMichele Obamaのために数え切れないほどの華麗なドレスをデザインしたことがあります。彼は2000年と2008年にCFDA賞を受賞しました。1990年にCFDAに終身成就賞を授与されました。彼は1973年から1976年まで、1986年から1988年までCFDA会長を務め、米国ファッション評論賞（American Fashion Critic's Award）を2度受賞しています。

早くも今月初めに、ドランタワーはPeter Coppingをブランドの新クリエイティブディレクターに任命しました。CoppingはNina Ricciの過去五年間において、すばらしい成績を作り出しました。

Oscar de la rentaの逝世はファッション界にとっては痛切であり、大きな影響を与えます。スーパーモデルのKarlie KlossはOscar de la rentaのショーを歩いた後で表しています。「OscarのLa Rentaは世界で一番女性が美しいピークに達する人です。」