광동성 경제정보화위원회 손생은 광동패션위크에서 축사를 했다

존경하는 내빈 여러분, 신사 숙녀 여러분:

안녕하세요!오늘 패션계 친구들과 함께 2012에 모이게 되어 정말 기쁩니다.중국류화국제복장축제광둥패션위크 개막식의 큰 무대에서 우리 성의 또 하나의 패션 향연을 맞이한다.여기서 저는 광동성인민정부를 대표하여 2012 중국류화국제복장축제 및 광동패션위크의 개최에 열렬한 축하를 드립니다!귀빈 여러분, 친구 여러분의 왕림에 진심으로 환영합니다!이번 행사의 순조로운 개최를 위해 큰 노력을 기울인 관련 부서에 진심으로 감사를 드립니다!

의류는 광둥성의 중요한 전통 산업이다.2000여년전에 광동은 이미 중국대외무역의 통상구로서 당조때에 해상실크로드인"광주통해이도"를 건설하였다.개혁개방초기에 세계 특히 향항의 산업구조의 조정으로 대량의 복장가공기업이 조국대륙으로 이전되였다. 광동은 향항, 오문과 린접해있는 지리적우세를 리용하여"도입, 흡수, 혁신"의 발전구상에 의거하고 선진기술, 선진설비와 선진경험을 적극 도입하여 복장업은 비교적 높은 속도의 성장을 유지하였다.의류공업은 광동성 공업화과정에서 주체산업, 선도산업, 외화벌이산업, 취업산업과 치부산업의 역할을 발휘하였으며 전 성 9대 지주산업의 하나이다.

개혁개방 30년래 광동복장업은 조방형규모의 확장발전을 위주로 하는 모식으로 산업기초를 튼튼히 다지고 자신의 산업특색을 형성하였으며 전국 방직공업과 광동경제 및 국내외 시장에서 두드러진 지위를 다져놓았으며 중국의 손색이 없는 복장대성으로 되였으며 력대 년간 생산총량과 수출총액이 모두 전국 제1위를 차지하였다.현재 광동 소유의류업체3만여개, 규모이상 3000개 좌우, 제품은 셔츠, 패션, 청복, 레저복, 웨딩드레스 이브닝드레스, 속옷, 아동복 등 10여개 류형을 포함하여 종류가 비교적 구전하고 상당한 규모를 갖춘 공업생산체계를 형성하였다.이와 동시에 산업클러스터화발전우세가 뚜렷하여 호문녀복, 사계레저복 등 27개 복장특색산업클러스터를 형성하였는데 그 경제총량은 전 성 방직공업의 80% 를 차지하였다.2011년에 우리 성의 규모이상 복장기업은 루계로 59억 80만벌의 복장생산량을 완수하여 전국총량의 23.52% 를 차지하여 전국 제1의 복장생산대성의 지위를 유지하였다.2011년까지 광동복장업종에는 이미"광동성명품제품"147개,"광동유명상표"145개,"중국유명상표"18개,"중국수출명품"2개가 있었다.

올해, 국제 경제 형세가 불안정하고, 외수 시장이 부진하며, 국내 경제 성장률이 둔화되고, 단가 상승으로 실제 소비 성장이 부진하며, 고용 원가, 원자재 원가가 끊임없이 상승하는 등 요소의 영향으로 우리 성의 의류 산업은 전환 업그레이드의 관건적인 시기에 진입했다.이에 대해 성정부는 깊은 중시를 돌리고 특별히 성경제정보화위원회에 복장산업을 전 성 전통산업의 형태전환과 고도화를 추진하는 중점으로 삼고 3월부터 전 성 범위에서 복장산업의 형태전환과 고도화에 대한 조사연구를 전개함과 아울러"광동성복장산업의 형태전환과 고도화를 진일보 촉진하고 복장업종의 건강, 안정,비교적 빠른 발전.

우리는 광범한 복장기업이 신심을 진작시키고 이를 계기로 성당위 성정부의 구조조정, 전환촉진, 내수확대의 사업포치에 따라"3촉진 1유지"를 추진하는것을 립각점으로 경제발전방식의 전환을 주선으로 하고 형태전환과 고도화를 방향으로 하며 상향조정, 우수조정, 강화조정을 목표로 하고 자주적혁신을 동력으로 하며정보화기술을 수단으로 기술개조, 연구개발설계, 브랜드제고, 경로확장과 산업사슬통합을 통하여 전통산업의 발전방식을 자원소모위주에서 혁신구동위주로 전환시키고 산업구조를 저부가가치의 일반가공위주에서 고부가가치의 연구개발, 마케팅위주로 전환시키며산업 조직 형태는 전통적인 집결 위주에서 현대 산업 클러스터와 본사 경제 위주로 전환되고, 기업 경영 방식은 조방 경영 위주에서 집약 경영 위주로 전환되며, 우세 전통 산업이 혁신형, 효익형, 집약형, 생태형 발전 모델로 나아가도록 촉진하고,"광둥 제조"를"광둥 창조"로 나아간다.

　　광동 패션 위크전 성의 생명력이 가장 강하고 영향면이 가장 넓으며 력사가 가장 긴 패션위크를 개최하는것으로서 현재 우리 성의 복장산업이 형태전환과 고도화의 관건적인 시기에 소비확대, 구조조정, 발전촉진 등 방면의 중임을 떠메고있다.우리는 광둥패션위크가 전방위적으로 창조적인 디자인 전시, 브랜드 이미지 보급, 상업무역 협력 촉진, 국제 교류 강화, 산업 사슬 협력 유도를 통해 광둥이 전국"패션 발원지"로서의 지위를 수립하고 공고히 하며, 의류 산업이"광둥제조"에서"광둥창조"에 이르기까지 광둥 의류 산업의 전환 업그레이드의 나팔을 불기를 희망한다!이와 동시에 우리는 광동패션위크가 광동류행력량을 계속 발휘하여 광동문화강성건설을 추진하는 적극적인 역할을 발휘하기를 희망한다.

마지막으로, 2012 중국 유화 국제 의류 축제 및 광동 패션 위크 개최가 원만한 성공을 거두기를 축원합니다!모두들 건강하시고, 일이 순조롭고, 모든 일이 뜻대로 되기를 바랍니다.감사합니다.